Ehepaar Stern

Jakob Stern und seine Frau Bertha Stern, geb. Spiegelbetrieben eine Viehhandlung in Bork Nr. 66 (heute Waltroper Straße 3). Sie hatten keine Kinder.

In den überlieferten Dokumenten zeigen sich die Spuren der Repressalien, denen die Sterns ausgesetzt waren: Als Viehhändler wurden sie wie alle anderen jüdischen Gewerbetreibenden gelistet, damit man sie besser kontrollieren konnte.

Im September 1938 beantragte Jakob Stern die Verlängerung seiner Legitimationskarte, die ihn berechtigte, als Viehhändler zu arbeiten. Er verweist in seinem Antrag darauf, dass er anerkannter Kriegsgeschädigter ist und keine andere Arbeit ausführen kann.

Verzeichnis der jüdischen Gewerbetreibenden im Amtsbezirk Bork, 1936

Bitte um Verlängerung der Legitimationskarte

Dieses Video wird von youtube.com oder in der YouTube‑App geladen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von YouTube, LLC.

Jakob Stern beantragt die Verlängerung seiner Legitimationskarte (1938).

Jakob Sterns Legitimationskarte wird nicht verlängert (1938).

Im Dezember 1938 beantragten sie die Zusatznamen Israel bzw. Sara, den alle Juden ab dem 1. Januar 1939 verpflichtend führen mussten.

Erzwungene Namensänderung

Dieses Video wird von youtube.com oder in der YouTube‑App geladen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von YouTube, LLC.

Namensänderung von Bertha Stern, 1938

Namensänderung von Jakob Stern, 1938

Bereits im Sommer 1938 schreibt die Gestapo  an das Finanzamt, dass die Sterns offenbar ihre Ausreise vorbereiten. Darin ist vermerkt, dass Jakob Stern seinen Grundbesitz verkaufen möchte und auch seine Lebensversicherung gekündigt habe. In einem weiteren Vermerk steht, dass er einen Reisepass für das Ausland beantragt habe.

Sollten die Sterns die Flucht ins Ausland geplant haben, so ist diese gescheitert. Im Oktober 1939 zogen sie nach Odenkirchen (Mönchen-Gladbach). Jacobs Schwester Sophia verließ Bork ebenfalls und ging mit nach Odenkirchen.

Sophias Spur verliert sich, Jacob und Bertha Spiegel wurden am 15. Juni 1942 in das Vernichtungslager Sobibor deportiert und dort ermordet.

Map

Quiz Familie Stern

6 Orte und 12 Fragen – hier kannst du auf Spurensuche gehen.

Die Videos, Bilder und Texte helfen dir die richtige Antwort zu finden.

Viel Spaß!

Hier geht es weiter – wähle aus!

Familie Herbert Heumann
Familie Wollenberger
Die Synagoge
Familie Frank
Familie Weinberg

Bildquellen

Bertha Stern Namensänderung
Stadtarchiv AB-2, 2864
Jakob Stern Namensänderung
Stadtarchiv AB-2, 2864
Verlängerung der Legitimationskarte / Ablehnung
Stadtarchiv Selm AB_2 2920